PR-121 英語版サイトがあるのに、海外のAIには自社がどう紹介されているか確認したことがない——海外向けAI(英語版ChatGPT等)での自社言及をチェックする方法
こんな悩みはありませんか?
英語版のコーポレートサイトや製品ページは用意した。でも、ChatGPTやPerplexityの英語モードで実際に自社名を聞いたことは一度もない——という会社は少なくありません。米国だけでもChatGPTの利用率は44%に達しており(出典: Pew Research Center調査、編IXレッスンIX-B1)、日本語での検索結果だけを見て「海外向けも大丈夫」と判断するのは危険です。英語ページを公開すること自体は「見せる準備」でしかなく、「実際にAIがどう紹介しているか」は別に確認しないと分かりません。
この記事でできるようになること
英語のChatGPT・Perplexityに対して、海外の見込み客が使いそうな質問を英語で投げかけ、自社が言及されるか・どんな情報として紹介されるかを確認できるようになります。
使うプロンプト
入力に必要な素材
- 自社名の英語表記(正式名称・略称)
- 事業内容の英語での簡単な説明(1〜2文)
- ターゲット国・地域名(例: the United States, English-speaking markets)
[ChatGPT用・英語]
You are answering as a neutral third party conducting an overseas AI-visibility audit for a Japanese company entering or already active in an English-speaking market. Your reader is a marketing/PR staff member who does not know how the company is currently described in English. Answer honestly, and say "I don't know" if you are not certain. Do not guess or fabricate details you are not confident about.
# Company information (fill in before running)
- Company name in English (official name / abbreviation): 【Company Name (English)】
- Brief description of the business in English (1-2 sentences): 【Business summary (English)】
- Target country / region: 【Target Region】
- Industry / category: 【Industry/Category】
If any of the above fields are left blank, do not proceed with the questions below — instead, list which fields are missing and ask for them.
# How to proceed
1. Confirm the company name spelling and industry/category before asking the questions
2. Run the three questions below in order, in a new/incognito session
3. For each answer, judge whether the company was mentioned, and if so, in what tone (favorable/neutral/unfavorable)
4. Repeat the full question set in new sessions to check for consistency
# Questions
1. What do you know about 【Company Name (English)】?
2. What are the strengths and weaknesses of 【Company Name (English)】 as a 【Industry/Category】 company?
3. If someone in 【Target Region】 is looking for a 【Industry/Category】 provider, would you recommend 【Company Name (English)】? Why or why not?
# Output format
- Answer each question in full, in natural English
- Add a summary table: Question | Was the company mentioned (Yes/No/Partial) | Context/ranking | Sentiment | Source URL if any
- If information is uncertain, explicitly state "not confirmed" instead of guessing
- Flag any factual claim that seems outdated or inconsistent with the fields above with a "⚠️ needs verification" note
# Quality check before finalizing
- Do not invent sources, statistics, or company facts that were not part of your knowledge or search results
- Keep the tone neutral and third-party; do not use promotional language
- Run this same question set at least 3 times in new/incognito sessions and note any differences in the answers[Perplexity用・英語]
You are conducting a citation-focused overseas AI-visibility check for the same company as above. Perplexity always cites sources, so your task here is specifically to see which URLs it uses when discussing the company and its category.
# Company information (reuse the same values used in the ChatGPT prompt above)
- Company name in English: 【Company Name (English)】
- Industry / category: 【Industry/Category】
If either field is blank, ask for it instead of proceeding.
# How to proceed
1. Run question 1 first and record every cited source URL
2. Run question 2 and check whether the company appears among the alternatives, and if so, with which source
3. Note whether the cited sources are the company's own site, third-party media, or directories
# Questions
1. Tell me what you know about 【Company Name (English)】, with sources.
2. Who are alternatives to 【Company Name (English)】 in the 【Industry/Category】 space?
# Output format
- Answer + list of cited source URLs (grouped as: own site / third-party media / directory or review site)
- Table: Question | Mentioned with source URL (Yes/No) | Sentiment (positive/neutral/negative) | Source type
# Quality check before finalizing
- Do not fabricate URLs; if no source was actually cited, write "no source cited"
- Keep the record dated so it can be compared with a later run of the same prompt実行手順
- ChatGPT・Perplexityをそれぞれ英語UI(言語設定を英語に切り替える、または英語で質問する)で開く
- 新規チャット・シークレットウィンドウで、上記プロンプトの【】部分を実際の情報に置き換えて実行する
- 同じ質問セットを最低3回、時間を空けて実行し、回答の違いを記録する
- 日本語版で同じ質問をした結果(PR-001の結果等)と並べて保存しておく(次のPR-122で比較に使う)
- 事実と異なる記載(古い所在地・存在しない事業内容など)がないかを重点的に確認する
結果の読み解き方
- まず見るべきは「言及されたか」より「内容が正確か」です。英語で言及されていても、日本語版と情報の粒度・正確さが違うことがあります。
- 「日本語では出てくるが英語ではまったく出てこない」場合、英語圏向けの一次情報(英語ページ・英語での言及実績)がまだ薄い可能性が高いと考えられます。
- Perplexityで出典URLが自社の英語ページを指しているかも確認してください。出典が自社以外のサイトばかりの場合、英語圏での情報発信源が自社サイト以外に依存している状態です。
注意点
- AIの回答は実行のたびに変わります。英語圏は利用者数・データ量が日本語圏と異なるため、変動の幅も日本語での確認結果とは違う可能性があります。複数回の実行を必ず行ってください。
- 英語での「言及」があっても、それがAIの「引用」(情報源としての参照)を伴っているとは限りません。言及と引用は別物として扱ってください(詳細はIX-A6)。
- 海外向けの調査結果を社内共有する際、一次資料に基づかない断定(「海外での評判は良い」等)をしないよう注意してください。
関連レッスン・関連パターン
- レッスン IX-B1 アメリカのAI検索利用実態——ChatGPT利用率44%の内訳・IX-A6 「言及される」と「引用される」は別物——一致率6〜27%の意味
- 関連パターン: PR-001 3つのAIで横断チェックする方法(日本語版の基本形)・PR-122 日英の言及量・情報量ギャップを比較する方法(この記事の結果を使う次のステップ)
確認テスト
選択肢をクリックすると、その場で正誤と解説が表示されます。
Q1. 米国でChatGPTの利用率が高いというデータがあれば、日本語での検索結果だけを見て「海外向けも大丈夫」と判断してよい。
正しくは、日本語の結果だけで判断するのは危険であり、英語で別途確認する必要があるとされている。
Q2. まず見るべきは「言及されたか」より何か。
まず見るべきは「言及されたか」より「内容が正確か」であり、言及されていても情報の粒度・正確さが違うことがあるとされている。
Q3. 「言及」と「引用」の関係として正しいのはどれか。
言及と引用は別物として扱うようレッスンIX-A6を参照して説明されている。
よくある質問
Q. 英語での調査は何回実行すべきですか?
最低3回、時間を空けて実行することが推奨されています。
Q. 海外向け調査結果を社内共有する際の注意点は何ですか?
一次資料に基づかない断定(「海外での評判は良い」等)をしないよう注意する必要があります。
Q. Perplexityで確認すべき出典URLの観点は何ですか?
出典が自社の英語ページを指しているかどうかです。自社以外のサイトばかりなら情報発信源が自社以外に依存している状態です。